Lexikon adresowany jest do studentów i pracowników nauki, poszukujących inspiracji w zagranicznych porządkach prawnych. Zainteresuje on również przedstawicieli zawodów prawniczych, pracujących w środowisku polsko-niemieckim. LEXIKON DES POLNISCHEN RECHTS stanowi kompendium wiedzy o prawie polskim skierowane do niemieckojęzycznego odbiorcy. Publikacja obejmuje 1500 haseł z zakresu prawa administracyjnego, prawa cywilnego, prawa finansowego, prawa handlowego, prawa karnego, prawa konstytucyjnego, prawa międzynarodowego, prawa pracy, prawa ubezpieczeń społecznych oraz teorii prawa. W porządku alfabetycznym przedstawione zostały najważniejsze instytucje prawa materialnego i procesowego, uzupełnione o wskazówki ułatwiające zrozumienie polskiego systemu prawa.

Prezentowana publikacja jest efektem pracy zespołu pracowników naukowych, praktyków oraz tłumaczy. Autorzy są absolwentami Studium Prawa Niemieckiego na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Das LEXIKON DES POLNISCHEN RECHTS bietet einen Überblick über alle Kerngebiete der polnischen Rechtsordnung. 1500 Stichwörter erschließen dem deutschsprachigen Benutzer in konzentrierter Darstellung das Grundwissen im Arbeitsrecht, Finanzrecht, Handelsrecht, Sozialversicherungsrecht, Strafrecht, Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Völkerrecht und Zivilrecht sowie in der Rechtstheorie.
In alphabetischer Reihenfolge wurden Institute des materiellen und prozessualen Rechts samt einführenden Anmerkungen zum polnischen Rechtsystem behandelt. So stellt das Nachschlagewerk ein unentbehrliches Arbeitsmittel für Jurastudenten, Rechtswissenschaftler und Praktiker dar, die sich über Fragen zum polnischen Recht informieren wollen.
Die Verfasser dieses Sammelwerks aus Wissenschaft und Praxis sind Absolventen des Studiums des deutschen Rechts an der Adam-Mickiewicz-Universität in Posen.