• Liczne zwroty zaczerpnięte z życia codziennego:

A: Znowu się spóźniła? B: Cała ona.

A: Co u ciebie? B: U mnie po staremu. Powoli do przodu.

A: W przyszłym roku dostaniemy podwyżkę. B: Akurat!

 

• Wariantowe pytania o znaczenie jakiegoś słowa:

What is the English word for komórka? = What is the English for komórka?

Jak jest komórka po angielsku?

 

What does outsourcing mean? = What is meant by outsourcing?

Co oznacza outsourcing?

 

• Uwydatnienie różnic znaczeniowych w codziennych sytuacjach:

Excuse me ≠ I’m sorry

She is good ≠ She is well

Nice to meet you ≠ Nice meeting you

Is that OK for you? ≠ Is that OK with you?

 

• Słowa i wyrażenia typowe dla języka mówionego wraz z wymową:

It’s kinda (kaɪndə) cold out.

Gotta (ɡɒtə) cigarette?

Wanna (wɒnə) cigarette?